1
00:00:07,040 --> 00:00:10,840
La Península Arábiga.

2
00:00:10,920 --> 00:00:14,600
La antigua tierra de las ilusiones.

3
00:00:19,400 --> 00:00:23,600
Aquí se mantiene la arena ardiente.
nunca dejes de deambular.

4
00:00:30,040 --> 00:00:34,640
Quemadas por el sol, las montañas se elevan
como fortalezas inexpugnables-

5
00:00:34,720 --> 00:00:39,200
-y el calor implacable parece
para sacarle la vida a todo.

6
00:00:42,640 --> 00:00:45,000
Pero la luz puede jugar una mala pasada

7
00:00:45,080 --> 00:00:49,120
-y el arte del engaño
constituyen la vida misma.

8
00:00:50,960 --> 00:00:54,840
Se dice que aquí casas
seres mitológicos.

9
00:00:54,920 --> 00:00:57,960
Las plantas parecen sangrar.

10
00:00:58,040 --> 00:01:01,040
Nada es lo que parece.

11
00:01:02,480 --> 00:01:05,360
es un lugar
donde nacen los mitos

12
00:01:05,440 --> 00:01:09,480
-pero la naturaleza se enfrenta
la dura lucha por la supervivencia.

13
00:01:56,280 --> 00:02:00,960
Arabia es la península más grande del mundo.

14
00:02:02,280 --> 00:02:05,960
Pero no siempre ha sido así.

15
00:02:06,040 --> 00:02:10,600
Hace 30 millones de años,
¿Estaba asociado con África?

16
00:02:12,040 --> 00:02:14,840
Impulsado por fuerzas en el interior de la Tierra.

17
00:02:14,920 --> 00:02:18,640
-separar las dos placas
y creó el Mar Rojo.

18
00:02:26,600 --> 00:02:31,920
Hoy Arabia está cubierta por
Dos millones de kilómetros cuadrados de desierto.

19
00:02:38,800 --> 00:02:43,080
En el medio está uno de los más grandes.
Cantidades de arena en el mundo.

20
00:02:47,520 --> 00:02:51,720
Rub'al-Khali, "el barrio vacío".

21
00:02:55,440 --> 00:03:01,960
El mar de arena del tamaño de Francia es
Hace tanto calor en verano que pocos están aquí.

22
00:03:03,200 --> 00:03:08,560
Pero el disfraz hostil de Arabia
ocultando diferentes ecosistemas-

23
00:03:08,640 --> 00:03:12,760
-y más que
500 vertebrados diferentes.

24
00:03:16,800 --> 00:03:21,320
Para encontrarlos hay que buscar
más allá del corazón ardiente.

25
00:03:25,160 --> 00:03:28,480
Las fronteras de hoy
ha dividido la región.

26
00:03:28,560 --> 00:03:33,600
Al sur, Omán es el centro de la vida salvaje.

27
00:03:38,680 --> 00:03:42,520
El calor todavía crea
un ambiente implacable.

28
00:03:46,320 --> 00:03:51,720
En el desierto Jeddah tiene un milagro
El mito se hizo realidad.

29
00:03:57,600 --> 00:04:01,880
las leyendas contadas
sobre unicornios en los desiertos de Arabia.

30
00:04:05,400 --> 00:04:10,240
El oryx árabe era casi
tan míticos como ellos.

31
00:04:12,400 --> 00:04:18,560
Fueron cazados hasta la extinción en Omán,
pero fue liberado nuevamente en la naturaleza en 1982.

32
00:04:23,280 --> 00:04:26,360
Ha ayudado a la acción
para ser marcado y monitoreado-

33
00:04:26,440 --> 00:04:29,640
-pero todavía es difícil
sobrevivir en Jeddah.

34
00:04:32,960 --> 00:04:36,440
La temperatura puede subir
de más de 50 grados centígrados

35
00:04:37,800 --> 00:04:40,960
Y algunos años no llueve nada.

36
00:04:55,480 --> 00:05:01,360
Pertenecen al desierto.
El pelaje blanco refleja el calor.

37
00:05:01,440 --> 00:05:06,240
Las marcas oscuras debajo de sus ojos.
reduce el resplandor del sol.

38
00:05:11,080 --> 00:05:15,640
Pero para encontrar agua
¿Deberían olerlo en el viento?

39
00:05:17,400 --> 00:05:22,480
Migran a grandes distancias.
y puede aguantar más tiempo que los camellos.

40
00:05:27,320 --> 00:05:31,280
Pero algunas de las hembras tienen crías.

41
00:05:33,960 --> 00:05:39,040
Es difícil encontrar comida para uno.
y peor aún con dos.

42
00:05:53,200 --> 00:05:58,560
Cuando caiga la oscuridad, tira
un nuevo encanto sobre el país.

43
00:06:05,960 --> 00:06:11,360
Un jird sale del nido y mira
según si hay peligro en el camino.

44
00:06:13,560 --> 00:06:18,120
es hora de comer
ahora que ha despertado de su sueño diurno.

45
00:06:28,200 --> 00:06:33,120
Está relacionado con el jerbo y
Uno de los mamíferos más pequeños del desierto.

46
00:06:36,000 --> 00:06:39,800
Pero las apariencias engañan.

47
00:06:42,280 --> 00:06:46,400
Puede saltar tres veces
su propia longitud.

48
00:06:52,600 --> 00:06:56,560
Y protege con entusiasmo la comida.
de los competidores.

49
00:07:33,680 --> 00:07:37,160
Gana,
pero los problemas aún no han terminado.

50
00:07:39,840 --> 00:07:43,480
La víbora de arena vipera ammodytes
También estoy buscando un bocado rápido.

51
00:07:45,160 --> 00:07:48,000
-pero tiene un método diferente.

52
00:07:48,080 --> 00:07:52,080
parece
desaparecer en el aire.

53
00:08:23,200 --> 00:08:25,440
El camuflaje ayuda a la emboscada.

54
00:08:25,520 --> 00:08:31,600
Pero en el desierto de Arabia
la tierra es la dueña de la desaparición.

55
00:09:02,360 --> 00:09:06,040
El amanecer muestra
Otra de las ilusiones del país.

56
00:09:17,680 --> 00:09:22,960
Las dunas montañosas de Wahiba
en Omán está en constante movimiento.

57
00:09:25,600 --> 00:09:30,160
Son impulsados ​​por los elementos.
y se mueve 10 metros por año.

58
00:09:38,440 --> 00:09:43,520
Como no pueden moverse,
Ahoga muchos árboles en la arena.

59
00:09:49,760 --> 00:09:52,720
El viento de la mañana refresca.

60
00:09:59,360 --> 00:10:04,800
Las huellas de animales hablan del pasado
noche, pero pronto desaparecen.

61
00:10:12,520 --> 00:10:18,440
Dunas frescas y casi flotantes
suelta a la serpiente eryx jayakari.

62
00:10:23,160 --> 00:10:27,320
Sonidos misteriosos resuenan
en el mar de arena en movimiento.

63
00:10:45,800 --> 00:10:49,640
El escorpión del desierto israelí
también debe moverse.

64
00:10:53,360 --> 00:10:59,600
Ve mal y lo usa.
Estructura en forma de peine debajo del cuerpo.

65
00:10:59,680 --> 00:11:03,240
-para construir una imagen
de los alrededores.

66
00:11:05,640 --> 00:11:09,400
Pero cuando la oscuridad vuelve a caer-

67
00:11:09,480 --> 00:11:13,320
-¿No es todo el desierto de Arabia?
que se deja influenciar por el clima.

68
00:11:34,040 --> 00:11:39,200
Las tortugas marinas verdes
cavan su nido por la noche.

69
00:11:43,120 --> 00:11:46,480
La profundidad y la ubicación son cruciales.

70
00:11:47,560 --> 00:11:51,000
Tiene que ser lo suficientemente profundo para eso.
para poder proteger los huevos indefensos.

71
00:11:51,080 --> 00:11:55,000
Pero la ubicación
También determina el sexo de la descendencia.

72
00:11:57,040 --> 00:12:00,640
¿Están cerca del mar?
es el refrigerador de incubación-

73
00:12:00,720 --> 00:12:03,640
-y se producen más machos.

74
00:12:04,720 --> 00:12:10,600
Más arriba, los huevos están más calientes.
y contiene varias hembras.

75
00:12:33,680 --> 00:12:36,200
Desde que fueron incubados
durante unos dos meses-

76
00:12:36,280 --> 00:12:40,680
-comienza una camada desde antes
en el año el viaje épico.

77
00:12:53,560 --> 00:12:56,720
La oscuridad es un manto de seguridad.

78
00:12:56,800 --> 00:13:01,080
-mientras siguen el horizonte
Luz natural al mar.

79
00:13:06,440 --> 00:13:10,760
El amanecer de Arabia amanece por primera vez
la costa oriental en Ras Al Hadd.

80
00:13:22,640 --> 00:13:26,800
Entonces las últimas madres
volviendo al mar...

81
00:13:34,600 --> 00:13:37,920
Los depredadores se van volando.

82
00:13:40,040 --> 00:13:45,680
Peinan la playa en busca de jóvenes,
que no ha escapado.

83
00:13:47,280 --> 00:13:51,720
Los cazadores tienen una oportunidad.
para encontrar comida al amanecer.

84
00:13:57,760 --> 00:14:04,000
A los pocos minutos de llegar
arriba, un recién llegado lucha por su vida.

85
00:14:04,080 --> 00:14:07,600
Pero está completamente expuesto.

86
00:14:13,840 --> 00:14:18,680
Los huevos atraen y distraen.
los depredadores de sus presas.

87
00:14:23,720 --> 00:14:27,720
Y eso le da al niño una oportunidad.
para alejarse.

88
00:14:27,800 --> 00:14:31,440
Esto corresponde a un kilómetro.
para que un ser humano llegue a la orilla del agua.

89
00:14:46,840 --> 00:14:51,200
Pero se espera que
que sólo uno de cada 1.000 llega a ser adulto.

90
00:14:51,280 --> 00:14:54,880
El niño se enfrenta a la incertidumbre del mar.

91
00:14:54,960 --> 00:14:59,200
- entonces tal vez debería
inventa trucos aún mejores.

92
00:15:05,520 --> 00:15:09,600
La costa de Arabia es testigo no sólo
sobre el regreso de las leyendas

93
00:15:09,680 --> 00:15:13,320
-pero se dice casa
criaturas mitológicas.

94
00:15:43,080 --> 00:15:47,880
Se cree que el Dygong está detrás
las leyendas de las sirenas.

95
00:15:51,240 --> 00:15:57,560
Los marineros los compararon con
sirenas. De ahí el nombre de la especie: Sirenia.

96
00:16:02,320 --> 00:16:04,640
no son conocidos
por la mirada-

97
00:16:04,720 --> 00:16:08,400
-pero se mueve con gracia
a través de las aguas poco profundas de Arabia.

98
00:16:13,480 --> 00:16:18,960
Como la hierba en el fondo del mar,
como comen, son raros.

99
00:16:19,040 --> 00:16:23,440
Pero se cree que Arabia
la segunda población más grande.

100
00:16:26,360 --> 00:16:29,160
Sólo comen plantas.

101
00:16:29,240 --> 00:16:33,400
-y usa el labio superior flexible
arrancar plantas enteras.

102
00:16:33,480 --> 00:16:37,240
dejan surcos
después de la comida.

103
00:16:44,680 --> 00:16:50,080
Cuando el pasto se cosecha así, ayuda
para cultivar el fondo marino.

104
00:16:50,160 --> 00:16:53,560
Proporciona un nuevo crecimiento,
que oxigena el agua

105
00:16:53,640 --> 00:16:56,400
-over le da un hogar a los peces pequeños.

106
00:17:10,040 --> 00:17:15,240
A medida que se forman las nubes de tormenta,
¿Puede pastar?

107
00:17:15,320 --> 00:17:20,480
-y saber que la casa en aguas poco profundas
lo protege del mar embravecido.

108
00:17:26,720 --> 00:17:29,880
Cada año entre abril y septiembre-

109
00:17:29,960 --> 00:17:34,680
-Los vientos monzónicos traen lluvias esporádicas.
y tormentas eléctricas del Océano Índico

110
00:17:34,760 --> 00:17:38,200
-a las montañas del norte de Omán,
Al Hayar.

111
00:17:47,080 --> 00:17:50,960
Estos son los más altos del este.
Arabia, que forma un muro increíble-

112
00:17:51,040 --> 00:17:54,120
- quien se levanta
del desierto circundante.

113
00:18:09,920 --> 00:18:14,920
Las montañas del sur de Omán
Juega un papel en la tierra de la ilusión.

114
00:18:17,520 --> 00:18:24,000
Es aquí, a 1.000 metros de altitud,
esa sangre de dragón fluye.

115
00:18:25,160 --> 00:18:30,560
Se dice que los rasgos de sangre de dragón son
levantado de la sangre de un dragón.

116
00:18:33,280 --> 00:18:35,960
fue asesinado
del dios griego Hércules

117
00:18:36,040 --> 00:18:39,480
-y es la resina roja,
cuál es la razón de este mito.

118
00:18:40,520 --> 00:18:44,400
Pero su forma de sobrevivir
no es una ilusión.

119
00:18:48,600 --> 00:18:54,560
Las hojas cerosas que apuntan hacia arriba.
está diseñado para absorber toda la humedad.

120
00:19:02,840 --> 00:19:07,800
Las coronas cercanas
da sombra a las raíces del árbol

121
00:19:07,880 --> 00:19:12,920
-y reduce la evaporación
de agua que gotea sobre el suelo.

122
00:19:17,560 --> 00:19:23,440
Con raíces en las leyendas, la sangre se forma.
no sólo una barrera protectora-

123
00:19:23,520 --> 00:19:28,280
-pero también se usa con fines medicinales
debido a sus propiedades curativas.

124
00:19:49,000 --> 00:19:53,880
La flora y la fauna dependen
de ilusiones para sobrevivir.

125
00:19:55,320 --> 00:19:59,160
Montañas Dhofar en Omán
también evoca cambio.

126
00:20:00,520 --> 00:20:05,560
A medida que el verano se calienta,
¿Hay alguna señal de algo en el aire?

127
00:20:08,440 --> 00:20:13,320
Torre de defensa de Jabal Samhan
sobre el sur de Omán.

128
00:20:15,880 --> 00:20:21,480
Las montañas tienen más de 1.800 metros de altura.
y defiende la costa como una fortaleza.

129
00:20:31,360 --> 00:20:33,920
El abismo de un km-

130
00:20:34,000 --> 00:20:38,240
-le da un paseo a un águila negra
sobre los vientos térmicos de la mañana.

131
00:20:42,520 --> 00:20:45,440
En los cauces secos de los ríos
y cañones wadi

132
00:20:45,520 --> 00:20:48,240
-hay colonias
de tejones de roca.

133
00:20:48,320 --> 00:20:52,400
Son la comida perfecta,
al volar.

134
00:20:55,960 --> 00:21:00,040
La vida parece idílica,
al disfrutar del sol de la mañana.

135
00:21:02,400 --> 00:21:07,320
Estos modestos mamíferos
mide unos 40 cm de largo-

136
00:21:07,400 --> 00:21:10,760
-y es el más talentoso de Arabia
para los números de desaparición.

137
00:21:12,480 --> 00:21:17,440
Ahora mismo tienen otras cosas en mente:
Desayuno.

138
00:21:19,960 --> 00:21:24,760
Viven en grandes colonias.
y puede separarse para encontrar comida.

139
00:21:24,840 --> 00:21:29,560
Pero no es tan fácil
para llegar al agua.

140
00:21:41,960 --> 00:21:45,560
Así actúan los tejones de roca
La primera magia.

141
00:21:48,840 --> 00:21:52,880
Extraen el agua que tienen
necesidad, de las plantas suculentas.

142
00:22:00,200 --> 00:22:05,200
Los animales nerviosos
está constantemente atento al peligro.

143
00:22:05,280 --> 00:22:10,280
Si el macho al acecho
da la señal de alarma, corren.

144
00:22:13,680 --> 00:22:17,240
El águila negra tiene un ojo.
sobre los tejones de roca.

145
00:22:20,360 --> 00:22:24,640
usa el sol
para ocultar su presencia.

146
00:22:31,080 --> 00:22:33,840
Pero los tejones de roca
conoce el juego.

147
00:22:33,920 --> 00:22:38,960
Sus iris son únicos y encantadores.
miran casi directamente al sol.

148
00:22:43,280 --> 00:22:46,640
Suena la alarma.

149
00:22:48,760 --> 00:22:51,640
En un momento están ahí...

150
00:22:54,560 --> 00:22:57,640
Y lo siguiente que hicieron fue desaparecer.

151
00:22:59,320 --> 00:23:03,880
Las rocas les dan
una red de cuevas

152
00:23:03,960 --> 00:23:06,280
-y es su ruta de escape.

153
00:23:17,080 --> 00:23:21,120
Mitos y leyendas
sigue viviendo en el desierto.

154
00:23:21,200 --> 00:23:24,920
Pero la realidad es dura.

155
00:23:27,360 --> 00:23:30,720
El oryx árabe sigue deambulando.

156
00:23:34,760 --> 00:23:38,400
Pero la mujer embarazada
ya no está con ellos.

157
00:23:50,800 --> 00:23:56,040
Ha llevado a su descendencia durante ocho
meses y ha abandonado el rebaño.

158
00:23:58,080 --> 00:24:01,520
Sin embargo, hay una buena razón para ello.

159
00:24:04,520 --> 00:24:09,160
El ternero tiene unos minutos.
y depende de la madre.

160
00:24:19,520 --> 00:24:24,480
Fortalece el vínculo y fomenta
el recién nacido a lamerlo.

161
00:24:26,720 --> 00:24:30,920
Están expuestos en el desierto,
y la madre debe tener el ternero para amamantar

162
00:24:31,000 --> 00:24:34,480
-si tiene oportunidad.

163
00:24:36,680 --> 00:24:40,040
Pero es más fácil decirlo que hacerlo.

164
00:25:48,080 --> 00:25:51,040
Cara de ternera Oryx
algunos de los mayores desafíos

165
00:25:51,120 --> 00:25:53,680
-en los primeros días de sus vidas.

166
00:26:02,440 --> 00:26:06,440
Gana la fuerza
necesita, de la leche materna.

167
00:26:09,120 --> 00:26:14,720
Se convierte en su principal fuente de alimento.
durante los próximos cuatro meses y medio-

168
00:26:17,640 --> 00:26:23,120
-cuando ellos y la manada continúan
el paseo por Jeddah.

169
00:26:28,760 --> 00:26:31,400
tu futuro
no es nada seguro.

170
00:26:31,480 --> 00:26:34,920
Una vez fueron leyendas
como el unicornio.

171
00:26:35,000 --> 00:26:40,400
Ahora el oryx árabe está luchando
sobrevivir en el desierto de Omán.

172
00:26:48,520 --> 00:26:53,440
El silencio pronto se rompe
de algunos en un viaje.

173
00:27:02,440 --> 00:27:05,440
Los playeros están listos para viajar.

174
00:27:05,520 --> 00:27:11,240
Vuelan en un área de hasta 80 km.
y buscando una fuente de vida.

175
00:27:31,920 --> 00:27:36,880
No es un espejismo,
y a veces llueve.

176
00:27:39,080 --> 00:27:44,360
Los pozos de agua aislados no duran
largo, pero los playeros están nerviosos.

177
00:27:46,120 --> 00:27:49,960
Están camuflados,
mientras construyen nidos en el suelo-

178
00:27:50,040 --> 00:27:52,240
-y está constantemente en guardia.

179
00:27:57,520 --> 00:28:01,560
Cuando uno de ellos se baña valientemente,
los demás siguen.

180
00:28:09,280 --> 00:28:12,280
Absorben agua con las plumas del pecho.

181
00:28:12,360 --> 00:28:17,200
Este precioso líquido está siendo enviado.
de regreso al nido y a sus crías.

182
00:28:21,400 --> 00:28:24,960
Pero el agua rara
también atrae a otros.

183
00:28:30,800 --> 00:28:34,800
El cuervo de cola corta
no siempre es bienvenido.

184
00:28:38,280 --> 00:28:43,720
ellos tiranizan
y mantiene en guardia a los pájaros inquietos.

185
00:29:02,800 --> 00:29:07,680
Los bañistas nerviosos deben encontrar
un lugar un poco más tranquilo.

186
00:29:24,160 --> 00:29:27,800
Pozos de agua
no sólo apaga la sed.

187
00:29:27,880 --> 00:29:33,360
También son un catalizador para
una de las mayores ilusiones del desierto.

188
00:29:34,640 --> 00:29:37,960
Aparecen criaturas extrañas.

189
00:29:40,520 --> 00:29:44,320
mantarrayas
son algunos de los animales más antiguos del mundo.

190
00:29:44,400 --> 00:29:48,960
estan esperando agua
en la arena por hasta diez años.

191
00:29:50,400 --> 00:29:54,280
Permanecen dormidos durante tanto tiempo,
que cuando llegue el momento-

192
00:29:54,360 --> 00:29:57,600
-entonces solo piensan en una cosa...

193
00:29:59,840 --> 00:30:02,720
Deben aparearse.

194
00:30:19,160 --> 00:30:21,760
Es una vida corta y sencilla.

195
00:30:21,840 --> 00:30:26,080
- pero el truco aquí hace posible
vivir en un entorno cambiante.

196
00:30:34,560 --> 00:30:39,760
Es una de las cosas más difíciles
en la naturaleza encontrando agua en el desierto.

197
00:30:45,080 --> 00:30:49,200
Las gacelas de montaña repostan,
cuando pueden-

198
00:30:49,280 --> 00:30:53,840
- y puede beber
2,5 litros en pocos minutos.

199
00:30:55,640 --> 00:30:58,400
Pero no es tan fácil
para encontrar comida.

200
00:31:07,880 --> 00:31:14,120
Esparcidos por el desierto deshidratado
Las acacias también intentan conseguir agua.

201
00:31:17,120 --> 00:31:21,560
Estos miembros de la familia de los guisantes
están bien protegidos.

202
00:31:28,240 --> 00:31:31,920
Una corteza gruesa evita la pérdida de agua.

203
00:31:32,000 --> 00:31:37,200
- mientras queden las hojas pequeñas y jugosas
defendido por espinas afiladas.

204
00:31:38,320 --> 00:31:42,360
Pero las gacelas han encontrado una manera
para infiltrarse en la defensa.

205
00:31:44,080 --> 00:31:47,560
Los largos cuellos y piernas.
les ayuda a alcanzar-

206
00:31:47,640 --> 00:31:52,200
-y su hocico estrecho con uno grande
La boca les permite agarrar las hojas.

207
00:31:54,360 --> 00:32:00,120
Uno pensaría que las gacelas podrían
comer todo el día con todos esos árboles.

208
00:32:00,200 --> 00:32:03,760
Sin embargo, los árboles también tienen otra arma.

209
00:32:05,360 --> 00:32:08,840
Hay algo en el aire.

210
00:32:11,360 --> 00:32:17,200
Las acacias hacen sonar la alarma,
cuando las gacelas se los comen.

211
00:32:18,160 --> 00:32:20,440
Al liberar etano al aire

212
00:32:20,520 --> 00:32:25,760
-percibe árboles de hasta 45 metros
distancia que hay peligro.

213
00:32:32,880 --> 00:32:36,600
Luego empiezan a producir más.
ácido tánico para la defensa de las hojas-

214
00:32:36,680 --> 00:32:40,600
-en cantidades que son letales.

215
00:32:46,280 --> 00:32:51,240
Este truco detiene a las gacelas,
antes de que se coman todas las hojas-

216
00:32:51,320 --> 00:32:56,880
-y permite que ambas especies existan
juntos en el exigente desierto de Omán.

217
00:33:02,400 --> 00:33:07,520
Algunos de los reinados más cálidos aquí.
y las condiciones más secas del mundo.

218
00:33:07,600 --> 00:33:12,800
La temperatura del verano en árabe.
península puede alcanzar más de 50 grados centígrados.

219
00:33:17,160 --> 00:33:22,880
Una vez al año el sur recibe
Omán una bendición natural:

220
00:33:24,000 --> 00:33:27,880
El monzón.

221
00:33:27,960 --> 00:33:32,000
El viento frío sopla
del océano índico

222
00:33:32,080 --> 00:33:35,960
-y se encuentra con el cálido aire árabe.

223
00:33:37,720 --> 00:33:41,680
Se forman enormes bancos de nubes.

224
00:33:43,480 --> 00:33:48,280
Dhofar está a la altitud perfecta.
para atrapar nubes.

225
00:33:50,640 --> 00:33:54,840
Y un mundo perdido
surgiendo del mar.

226
00:34:05,880 --> 00:34:11,840
Durante unos meses cada año se revela
el monzón un ecosistema oculto.

227
00:34:36,200 --> 00:34:39,640
El aire húmedo transforma este rincón.

228
00:34:46,600 --> 00:34:51,960
Puedes ver animales que no son normales.
que se encuentran en dichas zonas verdes.

229
00:35:10,040 --> 00:35:16,360
A pesar del idilio rural
Está lleno de actividad aquí.

230
00:35:16,440 --> 00:35:20,360
Un martín pescador de cabeza gris
debe darse un baño.

231
00:35:34,440 --> 00:35:36,600
Prefieren comer insectos.

232
00:35:36,680 --> 00:35:41,680
- y el agua brinda una oportunidad
para bañarse en lugar de cazar.

233
00:35:46,640 --> 00:35:51,080
El torbellino del rock africano
También aprovecha la inundación.

234
00:35:59,800 --> 00:36:03,880
Bañarse es importante
para mantener el plumaje en orden.

235
00:36:12,920 --> 00:36:17,760
Mojar las plumas suelta el estiércol.
y facilita su pulido.

236
00:36:29,880 --> 00:36:33,120
Pero no puedes bañarte en todo el día.

237
00:36:40,720 --> 00:36:46,600
El santuario aparentemente interminable
dura sólo tres meses.

238
00:36:48,200 --> 00:36:52,920
En ese tiempo habrá suficiente
Se construyen nidos.

239
00:36:56,720 --> 00:37:01,480
El arquitecto del mundo de las aves.
Es el tejedor de la máscara marrón.

240
00:37:01,560 --> 00:37:06,560
Los machos pasan horas
sobre el diseño y tejido de los nidos-

241
00:37:06,640 --> 00:37:10,560
-de césped y franjas largas
de hojas de palma.

242
00:37:13,480 --> 00:37:16,960
Las hembras ayudan
pero eligen una pareja de apareamiento.

243
00:37:17,040 --> 00:37:21,760
-según la ubicación del nido,
diseño y comodidad.

244
00:37:36,800 --> 00:37:41,600
Los machos normalmente tienen que construir
hasta ocho nidos redondos.

245
00:37:41,680 --> 00:37:46,840
Pero deben utilizar las ramas más finas,
que se cierne sobre el agua-

246
00:37:46,920 --> 00:37:50,240
-para ahuyentar a los cazadores
de los árboles.

247
00:38:00,360 --> 00:38:05,400
Mago del monzón
No es una amenaza para los tejedores.

248
00:38:05,480 --> 00:38:08,160
Está detrás de los insectos.

249
00:38:12,280 --> 00:38:17,640
El camaleón chamaeleo arabicus
usando camuflaje y paciencia.

250
00:38:17,720 --> 00:38:22,960
El cambio de color lo hace posible.
caer en el mundo ahora verde.

251
00:38:32,640 --> 00:38:37,680
Una larga cola prensil le ayuda
para llegar de rama en rama.

252
00:38:42,560 --> 00:38:46,560
Los colores pueden señalar muchas cosas.

253
00:38:46,640 --> 00:38:51,000
Regula la temperatura
y muestra dominio entre los machos.

254
00:38:51,080 --> 00:38:53,920
-o si alguno le interesa.

255
00:38:54,000 --> 00:38:58,760
Pero ahora se trata de estar escondido,
mientras busca el almuerzo.

256
00:39:06,320 --> 00:39:10,880
Está completamente quieto,
y los ojos hacen todo el trabajo.

257
00:39:14,280 --> 00:39:19,440
Son independientes entre sí.
Puede ver en ambos sentidos al mismo tiempo.

258
00:39:31,400 --> 00:39:36,240
Cuando ve a la presa,
se produce un comportamiento complejo

259
00:39:36,320 --> 00:39:39,800
- mientras calcula la distancia
en base a la información.

260
00:40:01,240 --> 00:40:06,800
Entonces los músculos de la lengua se tensan.
y haz el resto.

261
00:40:10,520 --> 00:40:15,080
La estafa lo hace posible.
para que el camaleón se diera un festín.

262
00:40:18,240 --> 00:40:23,080
Pero cuando el sol se pone,
despierta otro lado.

263
00:40:28,840 --> 00:40:32,560
Los tejedores han terminado
con edificio para hoy-

264
00:40:32,640 --> 00:40:36,120
- pero tiene su precio
vivir en el paraíso.

265
00:40:53,520 --> 00:40:58,880
La serpiente telescopus dhara se arrastra
en los árboles buscando presas.

266
00:41:12,800 --> 00:41:18,280
Tiene más de un metro de largo,
y el cuerpo es delgado y ligero.

267
00:41:18,360 --> 00:41:21,880
Es perfecto para escalar
en las ramas delgadas.

268
00:41:24,040 --> 00:41:29,160
Se saborea el aire con la lengua.
y lee rastros químicos de presas.

269
00:41:41,480 --> 00:41:46,200
La ubicación de los nidos de los tejedores.
Nunca importó tanto.

270
00:41:52,240 --> 00:41:56,840
Pero ya es demasiado tarde para eso.
El nido está abandonado.

271
00:42:04,720 --> 00:42:09,520
En las montañas monzónicas de Arabia
nada dura para siempre

272
00:42:09,600 --> 00:42:14,960
Como esa niebla,
que crea el paraíso-

273
00:42:15,040 --> 00:42:18,480
- Los peligros pueden desaparecer sin dejar rastro.

274
00:42:28,160 --> 00:42:33,040
La Península Arábiga es nuestro hogar
para postres seductores.

275
00:42:38,000 --> 00:42:42,000
Y jardín furioso.

276
00:42:42,080 --> 00:42:45,080
Sin embargo, la misteriosa isla es

277
00:42:45,160 --> 00:42:50,800
-hogar de muchos ingeniosos,
Nube y criaturas firmes.

278
00:43:00,120 --> 00:43:03,400
Se lanzan hechizos-

279
00:43:05,080 --> 00:43:08,360
-los mitos se destruyen...

280
00:43:11,160 --> 00:43:14,800
Y nacen leyendas.

281
00:43:15,880 --> 00:43:20,040
Las apariencias engañan en Arabia.

282
00:43:32,320 --> 00:43:38,520
Las nubes monzónicas ocultan la costa sur,
y se revelan mundos ocultos.

283
00:43:41,000 --> 00:43:45,560
ilusiones de luz
es parte de la vida misma.

284
00:43:45,640 --> 00:43:52,520
Pero todos enfrentan la pelea
para sobrevivir en la tierra de las ilusiones.

285
00:43:52,600 --> 00:43:56,600
Textos daneses:
www.btistudios.com

286
00:43:56,680 --> 00:43:57,680
ynbsp;